Elaboration (3) ACLCHU095
discussing how languages influence each other, for example, how foreign concepts are represented in Chinese; interpreting the meanings of transliterations such as 可口可乐, translations such as 热狗, and hybrid forms such as 因特网
Elaboration (3) | ACLCHU095 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHU109
Compare the purposes, text structures and language features of traditional and contemporary Chinese texts
Elaborations ScOT Terms
ACLCHU109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
ACLCHU093
Identify the characteristics of familiar text types, noting particular textual features distinctive to Chinese
Elaborations ScOT Terms
ACLCHU093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Years 9 and 10 Chinese
The nature of the learners Students have prior experience of learning Chinese and bring a range of capabilities, strategies and knowledge that can be applied to new learning. They are expanding the range and nature of their learning experiences and of …
Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Years 7 and 8 Chinese
The nature of the learners Students are beginning their study of Chinese and typically have had little prior exposure to the language and associated cultures. Many will have learnt an additional language in primary school, some have proficiency in different …
Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLCHU093
experimenting with features of text presentation in Chinese, for example, text direction, word spacing, punctuation, and overall paragraph format when using squared paper
Elaboration (5) | ACLCHU093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHC104
preparing a voiceover text for a video presentation on the Chinese language program or the school environment, discussing possible interpretations of the text from the viewers’ perspective and adjusting anything that is unclear before voice recording
Elaboration (4) | ACLCHC104 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU091
comparing writing across languages, recognising differences in stroke sequences and word formation (letter strings versus character squares), word spacing, punctuation and text direction
Elaboration (1) | ACLCHU091 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCHU093
exploring features and conventions of Chinese texts, including lack of word spacing and punctuation, and variability in text direction, and comparing texts in traditional characters with texts in simplified characters
Elaboration | ACLCHU093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU093
describing the major features of familiar text types in Chinese (for example, narratives), and experimenting with analysing Chinese texts, for example, recognising the ‘problem’ and the ‘resolution’ in a narrative
Elaboration (1) | ACLCHU093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHU093
comparing textual and linguistic features in diverse forms of written Chinese texts, such as letters, emails and text messages, and exploring the use of visual symbols such as emoticons in digital correspondence
Elaboration (4) | ACLCHU093 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCHC084
reading familiar text types such as shopping brochures, understanding particular phrases such as 八折, and working out the final price, with the support of online dictionaries and word lists
Elaboration (2) | ACLCHC084 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCHU109
applying understanding of genre to determine the purpose and intended message of a text, for example, the use of markers 第一步 and 第二步 in a recipe for fried rice
Elaboration (1) | ACLCHU109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCHU111
exploring the ways in which English words and phrases are incorporated into everyday communication in Chinese in digital media, for example, English expressions of emotion used in chat forums and text messaging (去 happy 吧), and Pinyin abbreviations replacing …
Elaboration (4) | ACLCHU111 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum