Elaboration (9) ACLINU064
indicating negation, for example, jangan, tidak sama sekali
Elaboration (9) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (14) ACLINU064
adding further information using embedded clauses with yang
Elaboration (14) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (20) ACLINU064
describing state of actions, for example, sudah, belum, pernah
Elaboration (20) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLINU068
investigating and using language associated with significant cultural practices and events such as celebrations, for example, Selamat Hari Kemerdekaaan (Indonesian Independence Day), Maaf lahir batin (Ramadan), Panjang umurnya (birthdays), Selamat Hari …
Elaboration (5) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
ACLINU064
Develop knowledge of me- verb rules and how to link and extend ideas such as by using adverbs and cohesive devices[Key concept: system, affixation; Key processes: applying rules, understanding]
Elaborations ScOT Terms
ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC059
translating texts, identifying culture-specific vocabulary (for example, peci, kebaya) and expressions (for example, makan angin, pulang kampung), discussing the translation process (such as possible reasons for equivalence/non-equivalence), and choosing …
Elaboration | ACLINC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC062
identifying formative events and experiences in own and others’ upbringing and how these shape identity, for example, rites of passage such as potong gigi, and events such as graduation or achieving a goal (Saya bangga waktu saya lulus ujian saxofon)
Elaboration (1) | ACLINC062 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINU068
recognising that there are culture-specific meanings associated with body language, for example, hands on hips suggests arrogance and aggression; the use of words like kita shows inclusiveness while kalau saya tidak salah shows humility
Elaboration (2) | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC052
recounting significant events, special occasions and milestones, for example, tahun lalu saya berlibur ke Bali dengan keluarga
Elaboration (2) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLINU064
creating distance between actor, action and objects using object-focus construction, for example, Mobil barunya dicuri tadi malam
Elaboration (8) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLINU064
seeking information using a range of questions, for example, bagaimana, dari mana, apakah, kapan, mengapa, sudah pernah?
Elaboration (11) | ACLINU064 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU067
recording a range of borrowed words and examining their structure and rules of use, for example, meng-upload, ber-AC
Elaboration (1) | ACLINU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU068
analysing culture-specific values reflected in Indonesian language such as respect for diversity, social justice and social responsibility (for example, Bhinneka Tunggal Ika, gotong-royong, budi pekerti, selamatan), and comparing these values to those …
Elaboration | ACLINU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLINC052
socialising with friends and family at events, including chatting about school or holidays, for example, Bersekolah di mana? Suka bermain olah raga?
Elaboration (4) | ACLINC052 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC053
corresponding with peers, including via technology, asking and responding to questions to seek information or clarification, for example, Jam berapa mengerjakan PR?, Bagaimana rumah kamu? Suka band yang mana?
Elaboration (1) | ACLINC053 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC054
apologising and making requests, for example, Maaf saya terlambat Bu, Boleh saya ke kantor?, Tolong jangan dihapus Pak, saya belum selesai
Elaboration (1) | ACLINC054 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC056
creating texts such as notices, brochures and posters to inform others about issues and upcoming events, for example, Hari Selasa, Warung lumpia, di samping kantin, jam 1
Elaboration | ACLINC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC056
organising information for an Indonesian audience, for example, creating a presentation to explain sport and leisure activities (Main ski air) or video recording a cooking demonstration
Elaboration (1) | ACLINC056 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINC058
creating texts to entertain peers and younger audiences, for example, digital big books, short films with subtitles, comics, wayang plays, posters for a film or websites for a fan club
Elaboration | ACLINC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINU063
recognising where to place stress in complex sentences, for example, Walaupun saya tidak suka berenang, lebih suka daripada bermain tenis yang membosankan
Elaboration (1) | ACLINU063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum