ACLASFC080
Translate Auslan and English texts composed for different audiences and contexts and consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC083
Reflect on the experience of learning and using Auslan formally in school, and considering how intercultural communication involves shared responsibility for making meaning[Key concepts: intercultural communication, perspective, insight, self-reflection, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU085
Analyse signed texts in terms of spatial frames of reference used, and explain how signers show periods of constructed action[Key concepts: character and observer space, constructed action; Key processes: contrasting, analysing]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC113
Convey factual information and opinions in signed texts[Key concepts: routine, event, hobby, procedure; Key processes: describing, reporting, explaining, presenting, instructing]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC113 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC116
Translate and interpret different types of familiar short texts, demonstrating awareness of individual interpretations of meaning[Key concepts: equivalence, translation, meaning, interpretation, ethics, culture; Key processes: translating, interpreting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC119
Reflect on the experience of learning and using Auslan in and out of school, and ways in which their understanding of intercultural communication has developed[Key concepts: intercultural communication, perspective, insight, self-reflection, making meaning, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC119 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC134
Translate words used in everyday contexts from Auslan into English and vice versa[Key concepts: similarity, difference, meaning; Key processes: recognising, comparing, identifying, translating, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC134 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC136
Describe aspects of themselves, such as membership of family and their school/class and languages they use, considering how these different elements contribute to their sense of identity[Key concepts: identity, similarity, difference, self, family, belonging; …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC136 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC155
Describe ways in which communicating and behaving when using Auslan are similar to or different from their use of their own language(s) and forms of cultural expression[Key concepts: language, culture, values, similarity, difference, communication; Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC155 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC166
Collect, classify and paraphrase information from a variety of Auslan texts used in school and community contexts[Key concept: information, findings, concepts; Key processes: identifying, collecting, classifying, paraphrasing, responding, explaining, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC173
Reflect on how language and cultural background influence perceptions of other languages and communities, and on their experience of learning and communicating in Auslan[Key concepts: influence, perspective, perception, self-reflection; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC173 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU178
Explore variation in terms of the impact of other languages on Auslan across contexts and over time[Key concepts: influence, language borrowing, style shifts; Key processes: noticing, recognising, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU178 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC183
Participate in extended interactions by explaining and clarifying answers, responding to others’ contributions, asking follow-up questions and observing protocols in and beyond the classroom[Key concepts: interaction, signing space, discussion, context, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC183 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC191
Reflect on their intercultural interactions and experiences, for example by considering their responses when engaging with Auslan users or digital resources, and on how these responses reflect their own languages and cultures[Key concepts: intercultural …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC191 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU198
Reflect on how language use is influenced by communities’ world views and sense of identity and on how language and culture influence each other[Key concepts: culture, knowledge, value, transmission; Key processes: explaining, reflecting, exploring, analysing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU198 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC199
Interact with peers at school and contacts in the wider community to build relationships, engage in debate and to discuss aspirations or social issues[Key concepts: discussion, relationship, aspiration, convention; Key processes: discussing, explaining, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC199 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC203
Contribute to presentations, reports, reviews, discussions and debates that focus on selected social and cultural issues[Key concepts: social and cultural issues, influence; Key processes: creating, persuading, explaining, contributing]
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC203 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC206
Consider the dynamic nature of translating and interpreting and the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: equivalence, representation, meaning, interpretation, ethics, culture; Key processes: translating, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC206 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFC209
Reflect on the experience of learning and using Auslan, considering how intercultural communication involves shared responsibility for making meaning[Key concepts: intercultural communication, perspective, insight, self-reflection, making meaning, discrimination, …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFC209 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
ACLASFU213
Explore the relationship between particular text types, audience, purpose and context and analyse language features used by signers to create cohesion and achieve the purpose of the text[Key concepts: audience, choice, conventions, cohesion; Key process: …
Elaborations ScOT Terms
ACLASFU213 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum