ACLGEU148
Explain and apply basic rules for German pronunciation, intonation, spelling and punctuation[Key concepts: pronunciation, writing systems, punctuation; Key processes: spelling, making connections, applying rules]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEU148 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC161
Interpret and/or translate for friends or visitors terms associated with German or own culture[Key concepts: relationship, meaning, idioms; Key processes: interpreting, explaining, translating]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC161 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC178
Interpret and/or translate German and English texts, identifying and explaining culture-specific aspects and expressions that do not translate easily[Key concepts: culture, context, idioms; Key processes: interpreting, translating, comparing, analysi …
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC178 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC179
Create bilingual texts which reflect and explain aspects of culture and language for different German-speaking and Australian audiences[Key concepts: interconnection, assumptions, sensitivity; Key processes: explaining, translating, relating intercul …
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC179 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC181
Explore and express own identity and ability to act as a cultural mediator between German speakers and Australians[Key concepts: cultural mediation, perspective, diversity; Key processes: evaluating, exploring, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC181 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEU185
Analyse and explain how and why language is used differently in a range of texts, considering features such as dialects and register[Key concepts: register, constraints; Key processes: analysing, comparing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEU185 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC008
Translate and interpret texts such as greetings, signs, emails and conversations, from German to English and vice versa, noticing similarities and differences[Key concepts: representation, equivalence; Key processes: interpreting, translating, explai …
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC008 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC009
Create and maintain individual and shared bilingual texts and resources such as signs, word lists, posters, games and photo stories[Key concepts: resources, context, meaning; Key processes: explaining, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEC025
Translate and interpret aspects of informative and imaginative texts, identifying and explaining some of the challenges involved and adjustments required when transferring meaning between languages and cultures[Key concepts: equivalence, representation, …
Elaborations ScOT Terms
ACLGEC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEU029
Notice examples in spoken German of variation in features such as pronunciation, rhythm and stress, and the use of contractions; and articulate and apply in writing common German spelling and punctuation rules, such as for commas and quotation marks[Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLGEU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLGEU032
Identify and analyse linguistic features of German that vary according to audience, context and purpose in familiar modelled spoken and written texts[Key concepts: variation, register, style; Key processes: analysing, comparing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLGEU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC008
Explain the meaning of simple Hindi words, phrases and gestures, noticing similarities or differences with English or other known languages[Key concepts: language, meaning, translation; Key processes: noticing, comparing, translating, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC008 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU013
Understand elements of Hindi grammar, such as the subject-object-verb sentence structure, question, answer and statement forms, agreements for gender and number, the use of pronouns and postpositions and of verbs in relation to actions and commands[Key …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC026
Translate simple texts such as rhymes, captions, story books or familiar social interactions, noticing words and expressions that are difficult to translate[Key concepts: meaning, translation, interpretation, culture; Key processes: translating, noticing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC026 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC044
Translate simple school, community or media texts from Hindi to English and vice versa, explaining words or phrases that need to be interpreted or explained[Key concepts: meaning, translation, interpretation, culture; Key processes: translating, interpreting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC044 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIC045
Create bilingual texts such as websites, posters, games and word banks to support their own and others’ learning[Key concepts: equivalence, alternatives; Key processes: explaining, commenting, reviewing]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIC045 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU050
Understand how different text forms, such as prose and verse, create effects to suit different audiences[Key concepts: genre, imagery, register; Key processes: noticing, comparing, experimenting, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU050 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU053
Reflect on their own use of Hindi, English and other languages or dialects for different social purposes, and recognise that they sometimes mix and switch between languages[Key concepts: language domains, multilingualism; Key processes: comparing, explaining, …
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU053 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU068
Apply understanding of text structure and organisation to interpret unfamiliar texts and to create own texts for specific purposes[Key concepts: textual conventions, tenor, audience; Key processes: identifying, classifying, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
ACLHIU069
Explore how language use varies according to context, purpose, audience and mode of delivery[Key concepts: register, mode, audience; Key processes: comparing, explaining]
Elaborations ScOT Terms
ACLHIU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum