Elaboration ACLFRU068
identifying elements of different types of text (for example, le courriel, la météo, les slogans), and explaining the relationship between the language and structure used and the purpose of the text
Elaboration | ACLFRU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU069
comparing and explaining the use of communicative styles in different contexts, for example, une partie de foot au Stade de France (Allez, allez les Bleus!) compared to a written bulletin scolaire (Mathilde s’exprime avec facilité, persévère au trava …
Elaboration | ACLFRU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC076
researching a topic of global significance (for example, l’immigration, la jeunesse, l’action humanitaire, les langues mondiales), and identifying and explaining how texts reflect different perspectives and priorities
Elaboration (1) | ACLFRC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC077
designing texts pitched to specific age or interest groups, making and explaining choices in relation to vocabulary, structure, and visual and cultural elements, (for example, fashion advice for teens, tips for healthier living, local information for …
Elaboration (2) | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC077
summarising and presenting information relating to topics or themes studied in other curriculum areas, using different modes of presentation to cater for different learning styles, for example, charts, diagrams, recorded spoken commentary or demonstration …
Elaboration (3) | ACLFRC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC081
collecting and explaining to non-French speakers expressions and cultural allusions encountered in French texts associated with historical, religious or civic events or traditions, (for example, la Marianne, le tricolore, la Toussaint, le 1er mai)
Elaboration | ACLFRC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRC081
exploring texts for terms associated with particular elements of French lifestyles (for example, la cuisine, la mode, les loisirs, la famille), noting differences between traditional and more contemporary texts and explaining these differences in relation …
Elaboration (2) | ACLFRC081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (14) ACLFRU085
further developing a metalanguage to discuss and explain grammatical forms and functions, for example, ‘conditional tense’, ‘relative and emphatic pronouns’, ‘impersonal expressions’
Elaboration (14) | ACLFRU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRU090
comparing definitions of ‘language’ and of ‘culture’, and explaining how they relate to each other
Elaboration | ACLFRU090 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC092
managing an allocated budget for online shopping, deciding on selected items and explaining choices, for example, le 2ème à moitié prix; 3CD à 15 €
Elaboration (1) | ACLFRC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC094
explaining and sequencing actions or events from texts such as magazine articles or sports reports, using conjunctions and adverbs related to time, for example, puis, d’abord, ensuite, finalement
Elaboration (4) | ACLFRC094 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC098
translating headlines, captions and short reports in texts produced for young readers (for example, Wapiti, Okapi, Julie), identifying and explaining words or expressions that require interpretation rather than translation
Elaboration (3) | ACLFRC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC098
translating and explaining the meaning of words or expressions associated with celebrations in French-speaking regions of the world (for example, le poisson d’avril, la bûche de Noël, le Ramadan, Aïd el-Fitre, la Fête de la Musique, la Toussaint), and …
Elaboration (4) | ACLFRC098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLFRU104
identifying elements of common types of text (le courriel, la météo, les slogans), and explaining relationships between language, structure and textual purpose
Elaboration (2) | ACLFRU104 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRU108
creating a gift pack of symbols and expressions to introduce French students to Australian languages and cultures, and explaining the reasons for particular choices
Elaboration (3) | ACLFRU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRU108
developing language to analyse and explain the nature of the language–culture relationship, using terms such as ‘meaning’, ‘perspective’, ‘values’, ‘assumptions’ and ‘difference’
Elaboration (4) | ACLFRU108 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC109
using simple and compound sentences to structure arguments, and explain or justify a position in relation to personal and social issues such as les études, la santé, l’avenir, les passe-temps
Elaboration | ACLFRC109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLFRC113
explaining to others a procedure, game or practice, using simple language and supporting graphics, materials and gestures, for example, how to play la pétanque, cook an omelette, house-train a puppy, play an online game
Elaboration (1) | ACLFRC113 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLFRC116
experimenting with the translation of popular French expressions or idioms (for example, être bien dans sa peau; ne pas être dans son assiette; revenons à nos moutons), and explaining the potential for misunderstanding
Elaboration | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLFRC116
finding examples of expressions in Australian English that do not translate easily into French (for example, ‘mad as a cut snake’, ‘the bush’, ‘a formal’, ‘schoolies’), explaining reasons for the lack of equivalence, why this may be the case and referencing …
Elaboration (3) | ACLFRC116 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum