Search

Elaboration (4) ACLHIC046

developing metalanguage for explaining the relationship between languages and cultures and for describing intercultural communication in different contexts, for example, discussing the need to apply distinctions such as तू जा, तुम जाओ, आप जाइए, आप जाइएगा …

Elaboration ACLHIU053

creating individual language profiles, explaining which languages or dialects they use in their family, social and community lives

Elaboration (1) ACLHIC063

composing menus or programs for school or community events that include footnotes in English to explain key terms or items

Elaboration (2) ACLHIU068

creating and comparing their own examples of particular text genres, such as horoscopes, prayers or weather forecasts, explaining their choice of particular language or text organisation

Elaboration ACLHIU069

comparing and explaining the use of different styles of communication in different contexts, such as respectful, devotional or colloquial forms of expression आपकी यात्रा मंगलमय हो,सब ठीक-ठाक है?

Elaboration (5) ACLHIU069

explaining variations in style, content and register of different expressions of wishes for a particular event or occasion such as Diwali, for example, हर घर में हो उजाला, आए न कभी रात काली हर घर मनाए ख़ुशियाँ, हर घर में हो दिवाली compared to an sms message …

Elaboration (1) ACLHIU071

explaining the influence of Indian language and culture on their ways of communicating in different situations, for example, by creating a glossary of Hindi words and expressions they use when communicating in English or when thinking about themselves …

Elaboration (3) ACLHIC078

identifying and explaining characteristic elements of traditional forms of Hindi literature, for example, verse celebrating bravery/warriors such as वीर गाथाएँ और गीत, जैसे पुष्प की अभिलाषा, devotional verse such as मीराबाई और सूरदास के भक्ति गीत or children’s …

Elaboration (5) ACLHIC079

creating an English-language commentary to an observed Hindi-language sitcom, discussing how to transfer or explain the humour or dramatic effects of the original text

Elaboration (4) ACLHIU087

noticing and explaining differences in text structure and grammar between formal and informal Hindi, for example, between the structure of a business letter and an informal email आपको सूचित किया जाता है..., मैं तुम्हें बताता हूँ....

Elaboration (1) ACLHIC098

translating and explaining proverbs or colloquial expressions used in their families, for example, दूर के ढोल सुहावने; पेट में चूहे दौड़ रहे हैं, discussing how they would explain them to non-Hindi speaking friends

Elaboration (7) ACLHIC099

composing menus or programs for school or community events/celebrations that include footnotes in English to explain key terms or items

Elaboration (3) ACLHIU107

comparing their individual language profiles, explaining which languages or dialects they use in their family, social and community lives

Elaboration (5) ACLHIU107

explaining the influence of Indian language and culture on their ways of communicating in different situations, for example, by creating a glossary of Hindi words and expressions that they use when communicating in English

Elaboration (5) ACLHIC115

creating an English-language commentary to an observed Hindi-language sitcom, discussing how to transfer or explain the humour or dramatic effects of the original text into English

Elaboration (1) ACLHIC117

corresponding with young Hindi speakers in different contexts, using Hindi and English to describe and explain aspects of life in Australia

Elaboration (3) ACLHIC117

creating glossaries in English to explain cultural references in contemporary Hindi texts that relate to trans-cultural experience

Elaboration (1) ACLHIU120

explaining and applying basic rules of Hindi pronunciation, spelling, punctuation and intonation

Elaboration ACLHIU123

explaining variations in language use between people of different ages, gender or relationships that reflect attitudes and values, for example, ways of expressing authority or humility or inclusivity or exclusivity

Elaboration (2) ACLHIU123

noticing and explaining differences in text structure and grammar between formal and informal Hindi use, for example, between the structure of a business letter and an informal email, आपको सूचित किया जाता है..., मैं तुम्हें बताता हूँ....

Curriculum Types

Resource Subjects

Resource Year Levels

Level of Achievements

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities

Progression Elements