ACLJAC188
Compare translations of different types of texts, including versions obtained from digital translators, considering differences in interpretation and how language reflects elements of culture[Key concepts: meaning, interpretation, cultural expression; …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC188 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU196
Analyse variations in language use that reflect different social and cultural contexts, purposes and relationships[Key concepts: 内(うち)/外(そと), respect, social relations, variation, register; Key processes: selecting, applying, comparing, evaluating]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU196 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU198
Understand that the Japanese language carries embedded cultural information and assumptions that can be difficult for speakers of other languages to interpret[Key concepts: intercultural exchange, meaning, reciprocity, values; Key processes: analysing, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU198 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC006
Listen to, read and view texts such as folk stories, video clips and television commercials, share reactions and describe aspects such as characters and contexts[Key concepts: imagination, fantasy, character, effects, values; Key processes: responding, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC024
Listen to, read and view a range of imaginative texts in multimodal formats, such as anime, manga or J-pop, describe settings, identify key ideas and events, give opinions and analyse cultural content[Key concepts: character, theme, expression; Key processes: …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAC026
Translate familiar social and community texts, such as emails, chat room posts, public signs and notices, from Japanese into English and vice versa, considering the role of culture when transferring meaning from one language to another[Key concepts: culture, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU034
Recognise variations in language use that reflect different social and cultural contexts, purposes and relationships[Key concepts: register, tenor, context, culture; Key processes: analysing, exemplifying, comparing]
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
ACLJAU036
Recognise and explain how the Japanese language carries embedded cultural information, such as the prioritising of collective well-being, respect and harmony[Key concepts: language, culture, intercultural experience; Key processes: analysing, reflecting, …
Elaborations ScOT Terms
ACLJAU036 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum