Elaboration (4) ACLASFU066
glossing a text independently, identifying what signs are used, any NMFs, and any examples of DSs and CA
Elaboration (4) | ACLASFU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLASFU069
recognising that nouns that are being introduced are more frequently overt than when they are given already in a text
Elaboration (5) | ACLASFU069 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLASFC077
designing the presentation of an Auslan text for a vlog that requires voice interpreting with notes to indicate emphasis and to clarify meaning
Elaboration (4) | ACLASFC077 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLASFC079
using metaphors to extend or redirect a favourite text that invites reflection on cultural or intercultural experiences
Elaboration (6) | ACLASFC079 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFU085
analysing a signed text for examples of character and observer space and describing why the signer has chosen that viewpoint
Elaboration | ACLASFU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLASFU085
identifying some of the aspectual modifications to verbs in an Auslan text, such as WORK-for-a-long-time or GO-TO-repeatedly
Elaboration (2) | ACLASFU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLASFC114
participating in Auslan games using simple clauses in creative ways, for example, a freeze tag game, building on a text
Elaboration | ACLASFC114 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC006
responding to an imaginative text in various ways, such as using a thinking tool to give opinions about the characters and express reactions to the text, for example, Ich finde das Mädchen sehr lustig. Das Ende ist traurig.
Elaboration (1) | ACLGEC006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIU068
using their shared knowledge of typical features of familiar types of text to understand unfamiliar content, for example, in public announcements, commercials or quizzes, recognising how language and style vary according to the context, purpose and intended …
Elaboration | ACLHIU068 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLINC110
analysing a familiar text in its translated form (for example, a nursery rhyme, children’s story, advertisement or web page translated into Indonesian), noticing what has or has not been effectively translated, and considering what the challenges are …
Elaboration (2) | ACLINC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITC083
investigating the social context in which a text was created and how these factors influenced the ideas and expression of the text, for example, considering the author’s background, prior or related events and figures of importance, for example, Mi piace …
Elaboration (1) | ACLITC083 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU015
identifying text-type conventions from familiar types of text such as letters, emails,or greeting/invitation cards, and comparing them with English, for example, salutations, the order of elements in an address, and format of the date, for example, …에게, …
Elaboration (1) | ACLKOU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOC027
analysing a familiar text in its translated form (for example, a nursery rhyme, children’s story, advertisement or web page translated into Korean), noticing what has or has not been effectively translated, considering the challenges of the translation …
Elaboration (3) | ACLKOC027 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC109
selecting an imaginative text that they enjoy, for example, an excerpt from a novel such as Çalıkuşu or a poem such as İstanbul’u Düşünüyorum, and adapting it to a different text genre, such as a rap or children’s story
Elaboration (2) | ACLTUC109 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLVIU031
understanding the use of text conventions such as culturally appropriate salutations and forms of address (depending on relationship or social status) in specific text types such as letters, speeches or interviews, for example, kính thưa/thưa/thân mến/thương …
Elaboration (5) | ACLVIU031 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLFRC097
inventing a new character, story twist or event in a familiar text such as Astérix or Tintin
Elaboration (4) | ACLFRC097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLGEC104
following a model to create a shared digital/online text, such as adding key information on a class invitation (Wann? Was? Wer? Wo?)
Elaboration (2) | ACLGEC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEU134
comparing ways in which language changes according to purpose and text type, for example, differences in amount of language, tone and layout between a dialogue and a list of instructions
Elaboration (1) | ACLGEU134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLGEC143
creating dialogue/lines for characters from a text, describing in spoken or written form their opinions and emotional responses, for example, as an interview, email or diary entry
Elaboration (1) | ACLGEC143 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLGEC159
conducting a mock interview with a character from a text such as a short story or episode from a television series, or with a music or movie star, about their experience
Elaboration | ACLGEC159 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum