Elaboration ACLARC137
exchanging information about everyday experiences, for example,ماذا تفعل بعد المدرسة؟ متى تأكل طعام العشاء؟ أين تلعب الرياضة؟بعد المدرسة ألعب كرة القدم؛ في الساعة الثامنة أذهب إلى النوم؛ وأنت متى تنام؟أقرأ قصة قبل النوم؛ وأنتِ هل تقرأين قبل النوم؟
Elaboration | ACLARC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC137
describing friends and family members, including physical appearance and personal characteristics/qualities, for example,أمي إمرأة طويلة ورشيقة؛ تحافظ على صحتها؛ أبي شخص منتظم في عمله ومسؤول في بيته؛ صديقي سامي مهذب ولكنه لا يهتم بدراسته ولا بصحته؛ أصدقائي …
Elaboration (1) | ACLARC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC137
sharing feelings about weekend activities, using different modes of communication such as text messages, email or social media, and giving reasons for choices made, for example,يوم السبت ألعب التنس مع أبي؛ في العطلة الأسبوعية أذهب مع عائلتي إلى المطعم؛ …
Elaboration (2) | ACLARC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC137
recounting experiences with family and friends in a variety of ways, for example, in conversations, diaries or digital presentationذهبت البارحة مع عائلتي إلى المتحف؛ شاهدت مع أخي فيلماً جديداً في السينما؛ كانت لعبة الركبي ممتعة؛ كانت رحلة المدرسة إلى …
Elaboration (3) | ACLARC137 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC138
making collaborative decisions and arrangements using expressions for counting, ordering and organising ideas, for example,أوّلاً؛ نختار أفراد الفريق؛ ثانياً نوزّع الأدوار؛ ثالثاً؛ نعرض الأفكار؛ أخيراً نعمل على دورنافي البداية سوف أجمع الصور ؛ بعد ذلك …
Elaboration | ACLARC138 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC138
engaging in transactions by asking for and providing information, such as giving prices and asking for goods and services, for example,ما سعر ...؟ بكم هذه اللعبة؟ ما سعر كيلو البرتقال؟ بكم كيس الخبز؟ ربطة الخبز بدولار ونصف؛ سعر كيلو التفاح ثلاثة دولاراتأحتاج …
Elaboration (1) | ACLARC138 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC138
making suggestions and choices in the allocation of roles and explaining the reasons for such choices, for example,أنا أحب أن أكون الطبيب؛ لماذا لا تكون أنت المعلم؟ لماذا لا تأخذ دور النادل في المطعم؟ دوري طبيب لأنني أحب أن أكون طبيباً في المستقبل؛ خذي …
Elaboration (2) | ACLARC138 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC138
creating displays, presentations or performances for family, friends or the school community to showcase their progress in learning Arabic
Elaboration (3) | ACLARC138 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC139
contributing to classroom activities by providing suggestions, such as for developing rules for a bilingual classroom, for example,إستمع للمعلمة؛ إحترم الجميع؛ إنتظر دورك؛ لا تأحذ شيئاً ليس لك؛ إذهب إلى الحمام في الفرصة؛ أكمل كل دروسك في الصف؛ لا تصرخكن …
Elaboration | ACLARC139 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC139
expressing opinions about procedures and experiences, for example,هذا الواجب صعب؛ الإمتحان طويل؛ ما عندي وقت؛ المعلمة لم تصحح إمتحان الإملاء بعد
Elaboration (1) | ACLARC139 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC139
asking for and providing clarification, for example,أين أضع الصورة؟ أين أكتب الجملة التالية؟ ماذا تقصد؟ أقصد: ضع الصورة تحت الكتابة؛ أكتب الجملة بجانب الصورة
Elaboration (2) | ACLARC139 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC139
giving advice and sharing ideas with peers about biliteracy development and learning strategies, for example,الأفضل أن نكبّر حجم العنوان؛ هذه الكتابة أفضل من الأخرى؛ أقترح أن نستعمل الألوان في الرسم
Elaboration (3) | ACLARC139 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC140
identifying and classifying information in texts such as advertisements, conversations, brochures and announcements, and sharing the information with others in a different format, for example, presenting a chart of favourite television programs or computer …
Elaboration | ACLARC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC140
reading texts and extracting key points relating to a range of topics, for example, social activities for young people in the local community, and discussing information with peers, using expressions such asالطقس هذه الأيام بارد جدّاً؛ الصيف هذا العام …
Elaboration (1) | ACLARC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC140
reading, viewing and listening to a variety of texts to collect and organise information about an Arabic cultural event or celebration, such as الأعياد الوطنية أو الدينية, in a digital display for the class or school community
Elaboration (2) | ACLARC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC140
identifying and comparing perspectives on cultural aspects of lifestyles in different Arabic-speaking communities as represented in spoken and written texts, for example,الجريدة المحلية كتبت أنّ الأغاني الجديدة مملة؛ ولكن الجميع يحبها
Elaboration (3) | ACLARC140 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLARC141
presenting information or ideas in multimodal texts for a particular audience, such as a virtual tour of the school or neighbourhood for a sister school in an Arabic-speaking community overseas
Elaboration | ACLARC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLARC141
creating a performance or interactive display to inform younger children about the benefits of maintaining Arabic language
Elaboration (1) | ACLARC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLARC141
conveying information relating to significant people, places or events in Arabic-speaking communities through different text types, such as a poster for a concert, a profile of a famous Arabic-speaking actor or a digital guide to a place of interest
Elaboration (2) | ACLARC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLARC141
preparing and giving simple oral or visual presentations on aspects of their personal world, such as a timeline of growth and change, or family celebrations of birthdays and other special occasions, for example,ولدت في العراق وأتيت إلى أستراليا وعمري …
Elaboration (3) | ACLARC141 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Arabic | Languages | F-10 curriculum