Elaboration ACLCLE002
gathering, collating and presenting information about daily routine in the ancient Greek world, such as in posters or digital displays about family life, education, food, hygiene, exercise, with annotations in English or words and simple phrases in Classical …
Elaboration | ACLCLE002 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLE002
comparing details from different sources about where Greek people lived, such as in urban centres or rural settlements, for example, through dioramas or drawings with labels in English or Classical Greek, and discussing what they reveal about different …
Elaboration (2) | ACLCLE002 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLCLE002
researching the purpose and function of spaces in an ancient Greek home, for example, the ἀνδρών and γυναικών rooms, for an oral or digital presentation, using labels in English and Classical Greek
Elaboration (3) | ACLCLE002 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLCLE003
listening to and reading texts, such as stories about life in the city/country, legends or myths, for example, Theseus and the Minotaur, and responding to questions in English relating to content and context
Elaboration | ACLCLE003 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLCLE005
using known vocabulary, in Classical Greek or English, and context to deduce the meaning of unknown words
Elaboration (2) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLCLE005
exploring the effect of using the variety of English translations for verb tenses, for example, ἰδών (‘having seen’, ‘after seeing’, ‘on seeing’, ‘seeing’)
Elaboration (7) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLCLE005
selecting appropriate English meanings, identifying words and expressions that do not translate easily, for example, ἀγαθός, ἄριστος, καλός, ξένος, δεινός, πρὸς τῶν θεῶν
Elaboration (8) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLCLE005
determining appropriate word order in English to retain meaning and emphasis, for example, κελεύει σε ὁ Ζεύς
Elaboration (9) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLE005
translating Classical Greek into idiomatic English, for example, by translating ἔστι μοι δοῦλος, as ‘I have a slave’
Elaboration (10) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (15) ACLCLE005
translating, independently, unseen texts in Classical Greek into appropriate English
Elaboration (15) | ACLCLE005 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLCLE006
examining translations to determine how effectively Classical Greek is conveyed in English idiom, such as the use of participles
Elaboration (1) | ACLCLE006 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLCLU007
learning the standard system of transliteration of Greek into English letters, for example, δ = d, χ = ch, αι = ae
Elaboration (6) | ACLCLU007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (7) ACLCLU007
recognising that punctuation in Classical Greek can be different from English, for example, the use of the semicolon as the question mark in Classical Greek
Elaboration (7) | ACLCLU007 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLCLU009
understanding that one Classical Greek word may correspond to several different English words, and selecting the most appropriate meaning of a word in its context
Elaboration (4) | ACLCLU009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLCLU009
building vocabulary by recognising Classical Greek words commonly used in English, for example, idea, aroma, drama, synthesis, analysis, antithesis, hyperbole
Elaboration (6) | ACLCLU009 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (8) ACLCLU011
identifying and using Classical Greek derivatives to expand own English vocabulary, for example, sceptic, cynic, antithesis
Elaboration (8) | ACLCLU011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLCLU011
recognising connections between the spelling of Classical Greek and English words and applying understanding to improve own spelling in English, for example, psychology, rhythm, seismology
Elaboration (9) | ACLCLU011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (10) ACLCLU011
identifying expressions in Classical Greek that are commonly used in English, for example, hoi polloi, eureka
Elaboration (10) | ACLCLU011 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Classical Greek | Framework for Classical Languages | Languages | F-10 curriculum