Elaboration (5) ACLKOU166
using basic honorific/humble words appropriately for peers or adults, for example, 생신, 계세요, 저
Elaboration (5) | ACLKOU166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLKOU166
using counters with numbers in two systems (장, 잔, 권, 그루, 송이, 원, 시, 분, 번째, …) and Arabic numerals with appropriate pronunciations, for example, 책 세 권, 10살,6학년, 7시
Elaboration (6) | ACLKOU166 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU167
identifying the functions of parts of simple discourse such as letters/cards of invitation, for example, … 에게/께 (‘to’ in salutation) and … (으)로부터/올림 (‘from’ in closing), and comparing them with English
Elaboration | ACLKOU167 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU167
identifying the purpose, context and intended audience of a range of familiar texts, for example, phone messages, sports reports, take-away food orders
Elaboration (1) | ACLKOU167 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU167
recognising differences between spoken and written texts, noting that some types of text such as emails or text messages combine elements of each
Elaboration (2) | ACLKOU167 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU168
recognising social relationships between participants in interactions through their language use, for example, 미안합니다/미안해요/미안해
Elaboration | ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU168
reflecting on how such differences are expressed in own and other cultures and languages
Elaboration (1) | ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU168
analysing how the language of texts such as invitations and greeting cards can vary depending on the occasion and the degree of closeness of the relationship between people
Elaboration (2) | ACLKOU168 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU169
listening to and viewing stories onthe creation of Hangeul and reflecting on the background/rationale for its creation, for example, stories about 세종대왕, 홍익인간, • (천), ㅡ (지), ㅣ (인)
Elaboration | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU169
sharing knowledge of some historical aspects of own languages, including Australian English and Aboriginal languages, for example, koala/gula, kangaroo/gangurru
Elaboration (1) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU169
identifying Korean words used in Australia and sharing own experience of using/encountering them, for example, 비빔밥 (bibimbap), 아리랑 (arirang)
Elaboration (2) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLKOU169
matching Korean loan words from English and other languages, and exploring their origins, for example, 피아노 (piano), 피자 (pizza), 케밥 (kebab)
Elaboration (3) | ACLKOU169 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU170
exploring various ways language is used to influence perceptions of people, through verbal interactions, for example, using polite language or slang, or other means of communicating, for example, fashion or graphic design
Elaboration | ACLKOU170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU170
experimenting with spoken and written Korean to enhance and explore others’ perceptions of Korea and Korean, forexample, by designing art work using Korean letters/expressions and by predicting and reflecting on responses
Elaboration (1) | ACLKOU170 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLKOU171
understanding the significance of social conventions and cultural concepts, for example, 잘 먹겠습니다, 잘 먹었습니다
Elaboration | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOU171
reflecting on diverse interpretations of everyday language use in Korean, for example, possible interpretations of such phrases as 어디 가요? and 밥 먹었어요? as either greetings or genuine questions depending on the context
Elaboration (1) | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLKOU171
reflecting on and comparing culturally embedded meanings of equivalent proverbs inKorean and English, providing possible reasons for the differences in expression of the same meaning, for example, 식은 죽먹기 versus ‘piece of cake’
Elaboration (2) | ACLKOU171 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum