Elaboration ACLMGC021
listening to, reading or viewing a range of texts, for example, a recount of a name day celebration, and identifying cultural use of language, for example, Και του χρόνου, Καλή όρεξη
Elaboration | ACLMGC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC021
identifying how certain expressions give clues to a particular event, for example, Καλό ταξίδι, Στο καλό, Και στα δικά σου, Καλή αντάμωση!
Elaboration (1) | ACLMGC021 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC024
illustrating and captioning imaginative stories in different formats, such as cartoons, photo stories, using descriptive and expressive language, for example, Η παρέα μου, or using other devices such as alliteration or similes and metaphors
Elaboration (1) | ACLMGC024 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGC025
examining culturally specific terms, such as το παλικάρι, η λεβεντιά, το φιλότιμο, and developing appropriate explanations for them and discussing possible equivalent terms in English
Elaboration (1) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC025
discussing colloquial language use in Australia and comparing with Greek expressions, for example, Τα’κανα σαλάτα, and discussing what they say about Australian and Greek culture
Elaboration (2) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC025
translating public signs, notices and slogans, for example, «Απαγορεύεται το κάπνισμα» or «Μην πετάτε σκουπίδια», comparing each other’s versions and considering reasons for any similarities or differences
Elaboration (3) | ACLMGC025 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGC026
creating bilingual captions for tourist attractions in Greece, Cyprus or Australia to explain their significance and cultural references, for example, bush, beach, το Αιγαίο, Πέτρα του Ρωμιού, Άγιον Όρος
Elaboration (4) | ACLMGC026 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGU029
understanding the role of pronunciation, rhythm and pace in creating effects and relationships in oral texts, such as songs, stories, poems and conversations, for example, in the song ‘Καλημέρα, τι κάνεις;’
Elaboration (2) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU029
identifying differences in sounds, such as γγ, γκ, τζ, τσ, μπ, ντ, αϊ, άι, -ασμα (διάβασμα) and using them appropriately when writing
Elaboration (3) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLMGU029
experimenting with pronunciation rules and intonation collaboratively with peers, for example, αυ, ευ, τσ, τζ, αι, ββ, λλ, ρρ, ττ, ιου, ιο/ιό, ειο/ειου
Elaboration (4) | ACLMGU029 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU030
extending understanding and use of present, past and future tenses, for example, είμαι, ήμουν, θα είμαι, έχω, είχα, θα έχω, έπαιζα, έπαιξα, παίζω, θα παίξω, θα παίζω
Elaboration | ACLMGU030 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU032
discussing elements of Greek language and culture and how they have become part of Australian lifestyles, for example, celebrations such as το Γλέντι, το Πανηγύρι
Elaboration (1) | ACLMGU032 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU034
reflecting on the impact of own values and cultural practices on intercultural experiences, and understanding the importance of mutual and self-respect, for example, understanding concepts such as το φιλότιμο, η τιμή
Elaboration (1) | ACLMGU034 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU114
building phonic awareness by pronouncing and writing alphabet letters with familiar sounds, for example, Οο, Ιι, Εε, Αα, Κκ, Ττ, Λλ, Ππ, Σσς, Μμ, Νν, Ηη, Υυ, Ωω, Ββ, Ζζ, Φφ, and building to more unfamiliar sounds, for example Γγ, Ρρ, Δδ, Θθ, Ξξ, Ψψ, …
Elaboration | ACLMGU114 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLMGC126
creating a new story such as a digital picture book using favourite characters from imaginative texts (Ηρακλής, Μορμώ, Σποτ) and adding captions using formulaic expressions and modelled language, for example, Μια φορά και έναν καιρό, Τέλος, Και ζήσαν …
Elaboration (2) | ACLMGC126 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC155
participating in decision-making scenarios, for example, planning to go to a celebration of Apokries, or making arrangements to attend a Greek film festival, agreeing or disagreeing with ideas and suggestions, for example, Eγώ θα ντυθώ παλιάτσος, Να βρεθούμε …
Elaboration | ACLMGC155 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLMGU186
recognising how English is modifying Greek language use in particular spheres, for example, language used in the entertainment industry, films and television programs, or language used to express modern concepts, for example, το ματς, το φαστφουντάδικο …
Elaboration (1) | ACLMGU186 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC104
singing and adapting rhymes, action songs, rap, lullabies and counting songs such as Γύρω, γύρω, γύρω, μέσα, μέσα, μέσα ... έξω, έξω, έξω, Κεφάλι, χέρια, πόδια, Ένα, δύο, τρία κουνελάκια, Πάνω τα χεράκια, Το δαχτυλίδι
Elaboration | ACLMGC104 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC109
performing chants, rap, rhymes and songs, and using music and actions to support meaning, for example, Περνά περνά η μέλισσα, Μια ωραία πεταλούδα, Αχ Κουνελάκι, Φεγγαράκι μου λαμπρό, Να το, να το το αστράκι
Elaboration (3) | ACLMGC109 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC110
comparing words and phrases in Greek and in other known languages, observing similarities or differences in terms, for example, the word for ‘mum’ is similar in many languages (mum – η μαμά,) and the word for pineapple is ‘ananas’ in more than 25 lan …
Elaboration | ACLMGC110 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum