Elaboration (3) ACLSPC117
adding captions in Spanish and English for a photographic display of a class event or experience such as sports day or school camp, for example, ¡De excursión en la granja! Nuestros experimentos de ciencia. Aquí estamos comiendo ceviche
Elaboration (3) | ACLSPC117 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC118
using some Spanish words, expressions and exclamations when playing with one another, for example, ¡Ay! ¡salud! and noticing any differences in behaviour, use of voice or body language compared to when using English
Elaboration (1) | ACLSPC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC118
responding to teacher prompts in Spanish or English, for example, ¿Qué ves/notas? or ‘What do you notice about…?’, to capture their impressions when viewing images or stories involving children in Spanish-speaking contexts
Elaboration (2) | ACLSPC118 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU120
becoming familiar with the Spanish alphabet, noticing that there is an additional letter as compared to English, ñ
Elaboration | ACLSPU120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLSPU120
noticing differences in punctuation between Spanish and English, such as inverted exclamation and question marks at the beginning of sentences
Elaboration (5) | ACLSPU120 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU122
comparing familiar texts in Spanish and English, such as counting games or street signs, identifying elements in the Spanish texts that look or sound different
Elaboration (3) | ACLSPU122 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU124
recognising words in Spanish that are borrowed from English (email, chat, bacon) and words in English that are borrowed from Spanish (patio, siesta, taco, tango, burrito, mosquito)
Elaboration | ACLSPU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU124
comparing how Spanish words that are used in everyday life in Australia (poncho, chocolate, tapas, paella, chorizo) are pronounced by speakers of English and Spanish
Elaboration (1) | ACLSPU124 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU126
noticing expressions and terms in Australian English that reflect Australian lifestyles and cultures, such as terms associated with food, the land, sports and leisure activities, for example, ‘backyard’ or ‘footy’
Elaboration (2) | ACLSPU126 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC134
comparing Spanish expressions used in routine social interactions such as greetings with equivalent English versions, identifying differences, similarities and cultural references, for example, ¿qué tal?/‘Hi!’, chao/‘See you later’, ¡buen provecho!/‘Enjoy …
Elaboration | ACLSPC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC134
using a picture or digital dictionary to find the meanings of simple words used in class, and comparing English and Spanish versions of each word
Elaboration (2) | ACLSPC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC134
playing matching-pair games with Spanish and English word cards, matching vocabulary for familiar concepts or objects, for example, family members, or vocabulary related to food/eating
Elaboration (3) | ACLSPC134 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC135
creating simple bilingual storybooks modelled on texts such as Cuentos de la selva by creating captions for a series of images, and noting differences and similarities between ways of interacting in Spanish or English
Elaboration | ACLSPC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPC135
creating simple illustrated bilingual texts that can be used by young learners of either English or Spanish, presenting key information on a topic of interest such as el reciclaje or animales salvajes
Elaboration (1) | ACLSPC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPC135
creating simple action songs and games that include alternating repetitive phrases in Spanish and English, for example, Simón dice/Amanda manda/Simon Says, Piedra, papel o tijeras/Rock, Paper, Scissors
Elaboration (2) | ACLSPC135 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC136
using Spanish expressions that convey politeness and respect (por favor... gracias, puedo), and comparing how they feel when using them compared to using equivalent expressions in English or other languages
Elaboration | ACLSPC136 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLSPU139
building metalanguage to talk about grammar and vocabulary (singular, plural, masculino, femenino, artículo, adjetivo, sinónimo…) and comparing with equivalent terms in English
Elaboration (12) | ACLSPU139 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU140
noticing differences between written and spoken forms of different types of texts in both Spanish and English, for example, comparing a written story with a spoken one, or a letter with a phone call; and recognising how elements of texts combine to make …
Elaboration | ACLSPU140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU140
comparing features of similar texts in Spanish and English, for example, greeting cards, interactive games or tuckshop menus
Elaboration (1) | ACLSPU140 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU141
noticing differences in the ways that Spanish and English speakers communicate with different people, for example, with young children or with unfamiliar adults
Elaboration (2) | ACLSPU141 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum