Elaboration (3) ACLSPU014
identifying the intended audience, purpose and key language features of familiar types of texts such as recipes, announcements, road signs or instructions, for example, Primero, se pelan las patatas..., Señores pasajeros, el tren con destino ..., SE RUEGA …
Elaboration (3) | ACLSPU014 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU015
noticing variations in language use based on the age, gender and social relationships of speakers and the context and purpose of interactions, for example, by selecting appropriate greetings and terms of address for people of different ages or status …
Elaboration | ACLSPU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU015
recognising that register shifts according to familiarity and social position, for example, using different pronouns and the corresponding verb endings in formal or informal interactions (¿Cómo se llama usted? ¿Cómo te llamas?)
Elaboration (1) | ACLSPU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU015
observing that many Spanish speakers are multilingual and regularly shift between languages to achieve different purposes and to draw on additional communicative resources
Elaboration (2) | ACLSPU015 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU016
understanding that languages and cultures change continuously due to contact with one another and in response to new needs, ideas and developments in communications and technology
Elaboration | ACLSPU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU016
identifying influences from other languages and cultures in contemporary Spanish, for example, tuitear, globalización, MP3, chatear, bloguear, cliquear
Elaboration (1) | ACLSPU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU016
observing changes to language that reflect changing lifestyles and cultural trends, for example, abbreviations in text messages such as k (que) and a2 (adiós)
Elaboration (2) | ACLSPU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU016
recognising the influence of Spanish on English and other languages by identifying loan words such as ‘patio’, ‘tango’, ‘taco’, ‘chocolate’, ‘tomato’, ‘guacamole’ and ‘siesta’, noting how they are pronounced by English speakers and considering the types …
Elaboration (3) | ACLSPU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU016
collecting examples of Spanish word borrowings from other languages, for example, fútbol, shopping, básquetbol and canguro, chófer, pizza, chau
Elaboration (4) | ACLSPU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLSPU016
understanding that some indigenous languages in both Australia and Spanish-speaking countries are strong, while others are endangered or being revived or reclaimed
Elaboration (5) | ACLSPU016 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU017
recognising that Spanish is an important world language spoken in a range of varieties dialects, and variable accents across the Spanish-speaking world, for example, by identifying Spanish-speaking countries or regions on a map of the world
Elaboration | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU017
understanding the nature of the distribution of Spanish speakers across the world, not only in countries where Spanish is an official language but also in other countries such as the United States or the Philippines where the Spanish language and cultures …
Elaboration (1) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU017
recognising language variation across the Spanish-speaking world in terms of pronunciation, for example, the different pronunciation of the syllables ce and ci (gracias Cecilia)
Elaboration (2) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPU017
exploring language variation in relation to vocabulary, for example, ‘a computer’ is un ordenador in Spain and una computadora in Latin America; ‘strawberries’ are fresas in Spain and frutillas in Argentina; ‘bus’ is colectivo in Venezuela, omnibus in …
Elaboration (3) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLSPU017
recognising that there is also variation in some grammatical forms, for example, the use of the pronoun vos in several countries in Latin America compared to tú in Spain; the masculine direct object pronoun le/lo in Spain and lo in Latin America
Elaboration (4) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLSPU017
recognising differences between standard varieties of Spanish and varying degrees of language blending and influence, for example, Spanglish
Elaboration (5) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLSPU017
recognising that many Spanish speakers also speak one or more regional and/or local languages, for example, Catalan or Basque
Elaboration (6) | ACLSPU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPU018
identifying how ways of communicating in Spanish and English differ and how people outside each culture may understand these features differently, for example, attitudes to time reflected in language and social interactions; expressing thanks or appreciation …
Elaboration | ACLSPU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLSPU018
considering how differences between ways of using language reflect cultural influences, for example, the adoption of varying systems of apellidos in different Spanish-speaking communities
Elaboration (1) | ACLSPU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLSPU018
identifying words or expressions that reflect values and ways of thinking about the world in Spanish, English and other languages, for example, the religious and cultural associations of relationships such as compadrazgo, names such as Jesús María, Dolores, …
Elaboration (2) | ACLSPU018 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum