Elaboration (6) ACLTUC038
viewing documentaries that reflect lifestyles of Turkish-speaking communities in different regions of the world, such as Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti,Türkmenistan, recording key facts and unfamiliar vocabulary or expressions
Elaboration (6) | ACLTUC038 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU066
recognising the diversity of Turkish speakers around the world and of regional and national variations that involve accents, dialects and vocabulary, for example, the word geliyorum is gelirem (Azerbaijan), gelikene (Western Thrace), celiyrum/geliyem/geliyom …
Elaboration | ACLTUU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU100
comparing features of standard Turkish and regional varieties used in Turkey and elsewhere in the world, understanding that these variations involve accents, dialects and vocabulary, for example, the word geliyorum is gelirem (Azerbaijan) gelikene (Western …
Elaboration (1) | ACLTUU100 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUC092
composing and performing a song or assuming the character of a figure associated with a significant contemporary celebration or event in Australia or the Turkish-speaking world, for example, Cumhuriyet Bayramı, Atatürk’ü Anma Gençlik ve Spor Bayramı, …
Elaboration (5) | ACLTUC092 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC103
discussing their responsibilities at home and at school, comparing with those of young people living in Turkey or other Turkish-speaking communities around the world, noting the relative importance of concepts such as Derslerde başarılı olmak, küçük kardeşlere …
Elaboration (3) | ACLTUC103 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUU097
applying principles of vowel harmony, sound assimilation of consonants and grammatical knowledge to spelling and writing unfamiliar words, for example, suffixes such as -cı, kapkaç çı, banka cı, yol cu, odun cu, sound assimilation such as sokak+- d a …
Elaboration (5) | ACLTUU097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU067
identifying changes in their ways of communicating in Turkish as a result of influences such as social media, popular culture, technology and intercultural experience, for example, the use of acronyms, emoticons, ‘selfies’ in text messaging, and of abbreviations …
Elaboration | ACLTUU067 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU118
identifying changes in their ways of communicating in Turkish due to the influence of factors such as technology, social media, peer influence and intercultural experience, for example, the use of acronyms, emoticons, ‘selfies’ and abbreviations in text …
Elaboration | ACLTUU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUU063
learning pronunciation of vowels and consonant clusters in loan words, for example, the stress and pronunciation of vowels in mükemmel and consonant clusters tr- in tren,-ks- in faksla and sp- in spor, pl- in plaj
Elaboration (2) | ACLTUU063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUU081
explaining different uses of the suffix -ki as a relative pronoun in relative clauses, such as Yunus’unkinden, benimki; as a locative suffix, yanımdaki and evdeki, for idiomatic use as in halbuki, mademki, oysaki; and as a conjunction meaning ‘who’, ‘which’ …
Elaboration (6) | ACLTUU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC110
translating and glossing words, symbols or expressions commonly used in emails and text messages, such as slm (Selam), mrb (merhaba), kib (kendine iyi bak), inş (inşallah)
Elaboration (1) | ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUU118
investigating how Turkish uses word derivation tools to create new words that reflect social or cultural change or innovation, for example, the use of gün- in günce, the use of yaz- to create yazgı, yazılım, yazıcı, yazışma and yazdırım
Elaboration (5) | ACLTUU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLTUU098
recognising and using verbal conjugations and nominal declensions through common noun- and adjective-forming suffixes, such as -(a)l as in san-al, -(a)y as in dene-y, -(a)k as in sol-ak and kur-ak, -(c)a as in çocuk-ça, binler-ce, İngiliz-ce, güzel-ce, …
Elaboration (9) | ACLTUU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUC039
creating a multimodal profile of their local community for newly arriving migrants from Turkish-speaking regions of the world
Elaboration (1) | ACLTUC039 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLTUU081
comparing the use of the progressive form -(i)yor and the simple present -(i)r and past tense -d(i)of verbs that describe actions
Elaboration (9) | ACLTUU081 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU098
learning the conditions that apply to the use of familiar and formal second person singular forms -n and -n(ı)z, for example, yemeğin hazır, yemeğiniz hazır and second person pronouns, sen and siz as well as different honorifics, such as Teyze/Amca, Hanım/Bey, …
Elaboration (1) | ACLTUU098 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU013
describing colour (mavi), size (büyük/küçük) and shape (üçgen), and recognising that adjectives come before nouns
Elaboration (1) | ACLTUU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (6) ACLTUU029
learning about the devoicing and doubling of final consonants, as in kitap – kitabı, kanat–kanadı, sokak-sokağa and git-gittim, sır-sırrım
Elaboration (6) | ACLTUU029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLTUU030
using comparatives and superlatives such as en and daha plus çok/az in order to talk about likes, dislikes and interests
Elaboration (5) | ACLTUU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC076
discussing the nature of translation with reference to strategies such as decoding literal meaning (word-for-word), reading for meaning (sense-for-sense) and cultural reading (reading between the lines)
Elaboration | ACLTUC076 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum