Elaboration (1) ACLTUC057
discussing television series or songs, such as Türk dizileri, Türkçe pop, şarkılar ve türküler, identifying either shifts in social or cultural attitudes from those reflected in traditional texts, such as efsane, or evidence of continuing values across …
Elaboration (1) | ACLTUC057 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC058
adapting a popular contemporary or traditional song to suit a different audience or context, for example, Süt içtim dilim yandı, Mavi Boncuk, Sev kardeşim, Domates biber patlıcan- Barış Manço
Elaboration (3) | ACLTUC058 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC059
identifying language associated with cultural categories such as aile hayatı, kıyafetler or batıl inançlar encountered when translating short texts from Turkish into English, noticing when expressions require explanation as well as translation
Elaboration | ACLTUC059 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU063
recognising the vowel elision rule in two-syllable words and how this is related to suffixes, for example, burun-burnu, beyin-beyni, göğüs- göğsü, karın-karnı and oğul-oğlu
Elaboration | ACLTUU063 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUU065
recognising the format of different Turkish texts and stylistic conventions, such as resmi ve kişisel mektupta hitap, selamlama, adres ve imza, konuşmada hitap, identifying how these vary according to context, purpose and intended audience, and applying …
Elaboration (2) | ACLTUU065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUU066
analysing samples of language from different media texts, for example, haber programları, çocuk ve gençlik programları and Türk dizileri, to demonstrate the influence of factors such as age, gender, social position and regional variation on language use …
Elaboration (3) | ACLTUU066 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUC074
comparing the impact of different texts relating to Gelibolu and Çanakkale, including songs, films, diaries and letters, identifying commonalities and differences in perspectives and expression by soldiers involved in either side of the combat
Elaboration (4) | ACLTUC074 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUU080
understanding the use of lexical stress in Turkish, and the relation between morphemes and stress, where usually the left-most morpheme is the one that determines the stress, as in a range of compounds such as atlıkarınca, kadınbudu, imambayıldı, akşamüstü, …
Elaboration | ACLTUU080 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU085
finding traditional Turkish values and cultural references such as Türk misafirperverliği in everyday language, for example, using rica ederim, başka bir arzunuz var mı? Başımızın üstünde yeriniz var, Ne zahmeti canım!
Elaboration (4) | ACLTUU085 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC007
creating and drawing/captioning new situations or settings for popular characters from texts such as the Keloğlan stories in print and digital forms
Elaboration | ACLTUC007 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLTUC010
noticing which language they are more comfortable in and choose to use in particular situations, for example, at home or on the phone with grandparents, at bayram or in the playground
Elaboration | ACLTUC010 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU012
understanding that intonation patterns create different meanings, as in the distinction between questions, statements and exclamations, geliyor musun? / geliyorsun / gelsene!
Elaboration (1) | ACLTUU012 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLTUU013
describing actions using imperatives and simple verbs, such as otur, kalk, elini kaldır, koş, yürü, gel, git, oku, yaz
Elaboration (9) | ACLTUU013 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLTUU017
recognising that there are words and expressions in Turkish that ‘belong’ to Turkish and not to English, for example, Hoş bulduk, Çok yaşa, Sen de gör
Elaboration (1) | ACLTUU017 | Content Descriptions | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (4) ACLTUU029
understanding spelling patterns, the spacing rule and the application of vowel harmony to question endings such as alır mısın? alıyor musun?
Elaboration (4) | ACLTUU029 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (9) ACLTUU030
identifying exclamations and exploring the range of emotions they express and the contexts in which they are used, for example, Eyvah! Ya! Öf be!
Elaboration (9) | ACLTUU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (11) ACLTUU030
understanding and using prepositions to indicate direction, for example, ileride, ortasında, üzerinde, köşesinde, aşağıda, yukarıda, doğu, batı, kuzey, güney
Elaboration (11) | ACLTUU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (12) ACLTUU030
developing metalanguage for talking about language, using terms such as isimler, fiiller, sıfatlar, zarflar, ekler- ismin halleri, zamirler
Elaboration (12) | ACLTUU030 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLTUC036
planning for a Turkish-speaking guest by developing an interview schedule using questions such as Kendinizi tanıtır mısınız? Ne tür müzikten hoşlanırsınız?
Elaboration (2) | ACLTUC036 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLTUC037
reflecting on their learning experiences and providing each other with feedback, advice or reminders, for example, Süper, harika, mükemmel, unutma, çok zor
Elaboration (3) | ACLTUC037 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum