Elaboration (6) ACLTUC110

translating proverbs such as ağaç yaşken eğilir, ayağını yorganına göre uzat, explaining cultural allusions that do not translate meaningfully into English, and finding English language proverbs that express similar ideas or concepts

Elaboration (6) | ACLTUC110 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACLTUU118

finding evidence of cross-cultural influences in Turkish and Australian English, for example, the use of words such as Anzaklar, bumerang, bay bay and Aborijini in Turkish and ‘Gallipoli’, ‘young Turks’, ‘doner’, ‘coffee’, ‘kebab’ and ‘kiosk’ in Australian …

Elaboration (1) | ACLTUU118 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Turkish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIC165

composing bilingual texts for non-Vietnamese and non-English speakers, for example, subtitled animation of home energy saving suggestions, menus for Vietnamese restaurants with footnotes in English, and public signs and notices for Australian and Vietnamese …

Elaboration (2) | ACLVIC165 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (4) ACLVIU017

exploring how politeness is expressed differently in Vietnamese and English, for example, Vietnamese speakers use honorific words such as dạ/thưa and different personal pronouns (ông/bà, cô/chú, anh/chị), while English speakers use ‘thanks’, ‘sorry’ and …

Elaboration (4) | ACLVIU017 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (2) ACLVIU033

exploring how globalisation has resulted in the use of English words and expressions in Vietnamese, and discussing the advantages/disadvantages of this influence, for example, the use of English technological terms such as ‘CD’, ‘DVD’, ‘USB’, ‘video’, …

Elaboration (2) | ACLVIU033 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Vietnamese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 7 and 8

By the end of Year 8, students interact to share ideas and interests and to offer opinions, using compound and complex sentences, for example by using lexical conjunctions as well as non-manual features (NMFs). They participate in discussions …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use Auslan to share information, experiences, interests, thoughts and feelings in relation to their personal and immediate worlds. They describe the appearance of people, objects and places using SASS depicting …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | First Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Auslan Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use Auslan to build relationships and to initiate, sustain and extend interactions with teachers, peers and contacts in the wider community. They engage in debate and discuss aspirations and social issues, explaining …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Auslan | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Chinese Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use spoken and written Chinese to sustain extended interactions with familiar and unfamiliar participants in a range of contexts (for example, interacting with Chinese-speaking students online; using Chinese to …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Second Language Learner Pathway | Chinese | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard French Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use written and spoken French for classroom interactions and transactions, and to exchange personal ideas, experiences and feelings. They ask and answer questions in complete sentences in familiar contexts (For example, …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard French Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use written and spoken French to communicate with teachers, peers and others in a range of settings and for a range of purposes They use language to access and exchange information on a broad range of social, cultural and …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard French Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use written and spoken French to socialise with peers, teachers and other French speakers in local contexts and online environments. They communicate about immediate and personal interests and involvements (such as family, …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | French | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard German Years 5 and 6

By the end of Year 6, students use written and spoken German for classroom interactions, to carry out transactions, and to share ideas and opinions, relate experiences and express feelings. They use complete sentences in familiar contexts to ask …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | German | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Indonesian Years 7 and 8

By the end of Year 8, students share factual information and opinions about their personal and immediate worlds, including personal details, family, pets, friends, pastimes, school and neighbourhood. They interact with others orally and in writing, asking …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Italian Years 7 and 8

By the end of Year 8, students use spoken and written Italian to interact in a range of personal and social contexts. They describe or present people, places, events or conditions; discuss likes, dislikes and preferences; present information; recount …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Modern Greek Foundation to Year 2

By the end of Year 2, students interact with teachers and peers through action-related talk and play. They introduce themselves, (for example, Καλημέρα, Mε λένε Γιώργο) and their family and exchange greetings, farewells, (for example, Γεια σου, …

Achievement Standard | Achievement Standards | Foundation to Year 2 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Modern Greek Years 9 and 10

By the end of Year 10, students use written and spoken Greek to initiate, sustain and extend formal and informal interactions with teachers, peers and others in a range of settings such as, Τι θα κάνεις μετά το σχολείο; They use language spontaneously …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Modern Greek Years 9 and 10

By the end of Year 10, students initiate and sustain interactions with peers by sharing opinions and experiences and comparing aspects of teenage life (for example, Πού θα πας διακοπές; Θέλω να γίνω πιλότος γιατί ...). They interact with others …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum

Achievement Standard Spanish Years 3 and 4

By the end of Year 4, students interact with teachers and peers in classroom routines, action-related talk and play. They use formulaic expressions when participating in classroom routines and collaborative activities, such as complimenting others (for …

Achievement Standard | Achievement Standards | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum

Elaboration (1) ACELA1426

recognising that some texts can include both Standard Australian English and elements of other languages including Aboriginal and Torres Strait Islander languages

Elaboration (1) | ACELA1426 | Content Descriptions | Foundation Year | English | F-10 curriculum