Elaboration ACLHIU086
composing and comparing texts such as emails, songs, slogans or public signs, noticing how the choice of vocabulary, structure and tenor combine to achieve each text’s purpose
Elaboration | ACLHIU086 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLHIC097
experimenting with text structure and imaginative language to create entertaining texts for younger children, for example, by using dramatic and emotive words and vocal expression to build suspense in a story
Elaboration | ACLHIC097 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (5) ACLHIC115
creating an English-language commentary to an observed Hindi-language sitcom, discussing how to transfer or explain the humour or dramatic effects of the original text into English
Elaboration (5) | ACLHIC115 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Hindi | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLINC042
suggesting ways to modify some terms and expressions that do not translate directly and considering how this may affect text length, style and word choices
Elaboration (1) | ACLINC042 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLINU065
experimenting with language appropriate to particular text types, such as descriptive language in documentaries, reflective language in diary and journal entries, and persuasive language in advertisements
Elaboration | ACLINU065 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLINC072
distinguishing between fact and opinion in texts such as articles and reports, and using critical literacy skills to recognise bias, for example, identifying the author, audience and purpose of the text
Elaboration (3) | ACLINC072 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Indonesian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLITU055
investigating how media and digital technologies have changed the way Italian is used, for example, noticing the influence of English words in television programs, advertisements, and text messages
Elaboration | ACLITU055 | Content Descriptions | Years 5 and 6 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU073
recognising that language use changes according to the text type and modality, for example, comparing emails and letters, written notes and SMS, diary and interactive webpages
Elaboration (1) | ACLITU073 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLITU110
listening to or reading simple Italian texts and recognising the conventions of particular text types, for example, postcard, letter, email, card, blog and conversations (face to face and phone)
Elaboration (1) | ACLITU110 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Italian | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC130
viewing or listening to a simple community text such as a weather report, recognising key words such as はれ、くもり
Elaboration (1) | ACLJAC130 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU178
analysing language used to express different levels of formality in a variety of texts such as conversations, letters, emails and text messages, noting differences between written and spoken texts
Elaboration (2) | ACLJAU178 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (2) ACLJAU195
comparing language features of Japanese and English versions of texts such as weather reports or text messages, including the use of abbreviations and emoticons, and noting differences that might be culturally significant
Elaboration (2) | ACLJAU195 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLJAC020
planning and completing tasks involving authentic or simulated transactions, for example, planning a holiday, purchasing goods, ordering food or making requests by email or text message
Elaboration (1) | ACLJAC020 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years 7–10 (Year 7 Entry) Sequence | Japanese | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (1) ACLKOC194
distinguishing between fact and opinion in texts such as articles and reports, using critical literacy skills to recognise bias, for example, identifying the author, audience and purpose of the text
Elaboration (1) | ACLKOC194 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Korean | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGC125
listening to, viewing and reading stories, such as Aesop’s fables, or stories by contemporary Greek authors, in a range of text types, and responding to questions about characters, themes and events
Elaboration | ACLMGC125 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLMGU167
describing the main features of familiar text types, for example, cartoon, digital story/DVD, storyboard, online news report, and identifying features such as sequencing
Elaboration | ACLMGU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGU167
identifying and comparing features of language use in different text types, such as formality/informality, headings, and lexical and grammatical choices that distinguish textual purpose and audience
Elaboration (3) | ACLMGU167 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLMGC177
using a familiar text type, such as those found in social media or a blog, to describe an imaginative experience, such as their first day as an exchange student in a school in Greece or Cyprus
Elaboration (3) | ACLMGC177 | Content Descriptions | Years 9 and 10 | Years F–10 Sequence | Modern Greek | Languages | F-10 curriculum
Elaboration (3) ACLSPC132
experimenting with voice and gestures to animate characters and with movement and action to act out events in imaginative texts, for example, assuming a character from a text and participating in a dialogue
Elaboration (3) | ACLSPC132 | Content Descriptions | Years 3 and 4 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum
Elaboration ACLSPC170
comparing own translation of a text with classmates’, commenting on differences and similarities between versions, considering possible reasons for these, and preparing a collaborative online whole-class version
Elaboration | ACLSPC170 | Content Descriptions | Years 7 and 8 | Years F–10 Sequence | Spanish | Languages | F-10 curriculum