Search

Elaboration (6) ACLKOU185

comparing Korean and English as to how expressiveness is realised in the form of language, for example, by translating into English sentences such as 첨벙첨벙 물놀이를 해요, 아기가 콜콜 자요

Elaboration (2) ACLKOU187

comparing language structures in Korean and English and how these are used to create affinity or distance, for example, the use of 반말 or colloquial language

exploring how globalisation has accelerated the use of English words and expressions in Korean language use, and discussing the advantages/disadvantages of these influences on languages, such as using technological terminology (for example, 인터넷, 키워드) …

Elaboration (2) ACLKOU188

examining how acronyms or short forms of words are used in Korean and in English (for example, 쌤, 여친, 남친, ‘ASAP’,‘RSVP’), and discussing how these forms reflect people’s changing lifestyles

Elaboration ACLKOC199

creating captions or commentaries using Korean or English to accompany texts produced in English or Korean such as lyrics, video clips and film extracts, exchanging and comparing own bilingual texts with peers, discussing which version better fits the …

Elaboration (1) ACLKOC199

producing public texts for different contexts in both Korean and English such as brochures, advertisements or leaflets, for example, for Korean exchange students to Australia or for student visitors to Korea on a study tour, and reflecting on the process …

Elaboration (3) ACLKOU204

using specialised vocabulary drawn from other learning areas or broader topics of interest such as social or environmental issues, including some highly abstract words, special terminology, some loan words from English and some figurative use of common …

Elaboration (3) ACLKOU205

comparing and contrasting the structures of a variety of authentic texts in Korean and English, exploring how the audience, purpose and context are considered differently in each language

Elaboration (2) ACLKOU206

reflecting on English old sayings, axioms, idioms and lyrics that could be possible equivalents to Korean examples, and discussing how ways of thinking and world views are reflected in different ways around the same ideas/phenomena in different cultures …

Elaboration (2) ACLKOU208

reflecting on how world views of a culture are reflected in and shaped by the way people use everyday language, for example, different ways to answer negative questions between Korean and English (숙제를 안 했어요? 아니요, 했어요 / 네, 안 했어요), or different perspectives …

Elaboration (1) ACLKOC003

asking how to say something in Korean or English, for example, …이/가/은/는 영어/한국어로 뭐예요?

Elaboration (1) ACLKOC008

translating public signs or notices from Korean to English and English to Korean, comparing meanings and considering how effective the translations are and why

Elaboration (4) ACLKOC010

participating in guided discussion of the nature and role of ‘culture’ and its relationship with language, with reference to Korean, English and other known languages

Elaboration (3) ACLKOU013

understanding that descriptive verbs in Korean grammar have functions similar to adjectives in English (describing qualities or states and modifying nouns) but that they also behave like verbs in a sentence (conjugating and being used as the main ver …

Elaboration (9) ACLKOU013

comparing word order in Korean and English, such as the verb-final rule and how to count objects, for example, 사과 한 개 versus ‘one apple’

Elaboration (3) ACLKOU014

identifying familiar things, pets/animals, activities and places, using basic common nouns (운동, 수영, 축구, 요리, 음식, 사과, 오렌지, 집, 동물원, 공원, 영화, 코알라, 캥거루, 고양이, 강아지, 토끼, 호랑이, 여우, …) including some words for Korean food (밥, 불고기, 김치, …) and loan words from English …

Elaboration (1) ACLKOU015

identifying text-type conventions from familiar types of text such as letters, emails,or greeting/invitation cards, and comparing them with English, for example, salutations, the order of elements in an address, and format of the date, for example, …에게, …

Curriculum Types

Resource Subjects

Resource Year Levels

Level of Achievements

Curriculum Elements Types

General Capabilities

Cross Curriculum Priorities

Progression Elements